web pamplonaescultura.es

 

SANFERMINES 2020. ¡LOS VIVIREMOS! 2020ko SANFERMINAK. BIZIKO DITUGU!

---
FIESTAS DE SAN FERMIN 2020. ¡LOS VIVIREMOS!2020ko SAN FERMIN FESTAK. BIZIKO DITUGU!

 

FIESTAS DE SAN FERMIN 2020. ¡LOS VIVIREMOS!

El Ayuntamiento de Pamplona suspende la celebración de las fiestas de San Fermín en julio de 2020, y presenta una campaña en castellano, euskera, francés e inglés para recordar que ‘En cuanto podamos…#LosViviremos’. El Consistorio pamplonés ha tomado esta decisión en consenso con todos los grupos municipales, teniendo en cuenta que la lucha contra el Covid-19 se ha convertido en una prioridad mundial y que no existe otra opción para unas fiestas tan multitudinarias e internacionales como los Sanfermines.

Buena parte del presupuesto de este año destinado a San Fermín deberá ser destinado a gastos derivados de las actuaciones llevadas a cabo por el Ayuntamiento para intentar paliar las consecuencias de la crisis sanitaria ocasionada por el Covid-19.

El Consistorio pamplonés ha preparado una campaña de comunicación con vídeos en castellano, euskera, francés e inglés. Con esta iniciativa quiere hacer un pequeño homenaje a las fiestas y trasladar que, cuando todo pase, cuando se pueda, los viviremos. Precisamente es el lema del vídeo: ‘En cuanto podamos…#LosViviremos #Sanfermines’. + INFO

VER VÍDEO

 

2020ko SAN FERMIN FESTAK. BIZIKO DITUGU!

Iruñeko Udalak bertan behera utzi ditu 2020ko uztaileko sanferminak eta kanpaina bat aurkeztu du, gaztelaniaz, euskaraz, frantsesez eta ingelesez, “ahal dugunean....#bizikoditugu” lelopean, hori gogoan izan dezagun. Iruñeko Udalak udal-talde guztiekin adostuta hartu du erabakia, aintzat harturik Covid-19aren kontrako borroka dela orain lehentasuna mundu osoan eta ez dagoela beste aukerarik sanferminetarako, nazioarteko jai biziki jendetsuak direnez gero.

Prentsaurrekoan jakinarazi dute, baita ere, aurtengo aurrekontuetan sanferminetara bideratuta zegoen kopuruaren zati handi bat erabiliko dutela Covid-19ak eragindako osasun-krisiaren ondorioak arintzeko xedez Udalak abiatu dituen jarduketen gastuetarako.

Iruñeko Udalak komunikazio-kanpaina bat prestatu du, bideoz osatua, gaztelaniaz, euskaraz, frantsesez eta ingelesez. Ekimen horren bidez omenaldi txikia egin nahi die jaiei, eta mezu hau helarazi: guztia igarotakoan, ahal denean, sanferminak biziko ditugu. Horixe da hain zuzen bideoaren leloa: ‘Ahal dugunean... #Bizikoditugu #sanferminak’.  + INFO

IKUSI BIDEOA

---
AVISO DE PREVENCIÓN ANTE EL CORONAVIRUSKORONABIRUSA PREBENITZEKO ABISUA

Como medida de prevención ante el coronavirus, los eventos culturales programados se han cancelado y las instalaciones municipales permanecerán cerradas.  

MAS INFO: www.pamplona.es/coronavirus

Koronabirusa prebenitzeko neurri gisa, datozen programaturiko kultur ekitaldiak bertan behera utzi dira, eta udal-instalazio hauek itxita egonen dira.

INFO GEHIAGO:  www.pamplona.es/coronavirus.