Iturramako eta Sanduzelaiko civivoxek hartuko dute zinemako heroiak zine zikloa urriaren 7 tik urtarrilaren 21era. Ziklo- koordinatzailea: María Castejón. Iturramako Civivoxean filmen proiekzioak honako egunetan izango dira: (Urriak 7 eta 21, azaroak 4 eta 18, abenduak 9 eta 17 eta urtarrilak 13). Sanduzelaiko Civivoxean, proiekziak egun hauetan errepikatuko dira (Urriak 15 eta 29, azaroak 12 eta 26, abenduak 21 eta urtarrilak 21). Sarrera librea, aurrez gonbidapena hartuta, jarduera hasi baino ordubete lehenagotik. Bi gonbidapen pertsona bakoitzeko, leku guztiak bete arte. Zinemak erreferenteak eta imajinarioak sortzeko gaitasuna dauka. Iristen zaigun zinemaren zati handi batek generoestereotipo eta rol desberdinak indartzen ditu. Ziklo honetan, filmek beste ikuspuntu batetik ikusaraziko digute zinema, elkarrizketa eta emakumeen film-unibertsoa aberasten duten beste erreferente batzuen behaketa ahalbidetzen duen ikuspuntutik.

BLOSSOM STREET SINGERS (Londres) AZAROAK 24, IGANDEA, 12:30. MENDILLORRIKO CIVIVOXA. Zuzendaria: Hilary Campbell. Abesbatzak Sarean. Ziklo antolatzailea Nafarroako Abesbatzen Elkartea da, Iruñeko Udalarekin elkarlanean. Urriak 5– urtarrilak 12. Kondestable, Mendillorri, Iturrama, Juslarrocha eta Sanduzelaiko civivoxetan. Sarrera librea, aurrez gonbidapena hartuta, jarduera hasi baino ordubete lehenagotik. Bi gonbidapen pertsona bakoitzeko,leku guztiak betearte. Kondestable Civivoxean izan ezik (sarrera librea leku guztiak bete arte).arte).

Kondestableko ekitaldi-aretoan Woody Allen zuzendari amerikarra eskainitako zinema-ziklo bat egingo da. Guztira zortzi filmak egongo dira ikusgai, azaroaren 2tik abenduaren 28ra, 19:30ean. JBA filmak. Sarrera librea gonbidapenarekin. Zinema-ziklo hori Iruñeko Udalaren eta Bilbao Arte Fundazioaren arteko lankidetza-hitzarmenaren esparruan egingo da, zeinaren bidez hainbat ziklo eta film proiektatuko baitira Kondestableko ekitaldi-aretoan.