Kondestable civivoxak EL COMIENZO DEL VERANO (Yasujiro Ozu) filmaren proiekzioa hartuko du Martxoak 23, larunbata. 19:30. Yasujiro Ozu Zinema Zikloa. Zuzendariaren etaparik produktiboenean egina “Uda hasiera”, “Norikoren trilogia”ren bigarren filma da, “Udaberri berandua”k eta “Tokioko ipuinak” filmek osatzen dutena. Ozuk egindako gerraosteko gainontzeko film gehienen moduan, “Uda hasiera” filmak zenbait gai lantzen ditu, generazioen arteko komunikazio arazoetatik, gerraosteko Japonian emakumearen paper geroz eta nabarmenera arte. Mamiya familiko hiru generazioak etxe berean bizi dira. Bizitza lasaia daramate, familiaren kezka bakarra Noriko alabaren, 28 urtekoaren ezkontza da, baina Norikok ez du ezkontzeko beharrik ikusten. Kondestableko ekitaldi-aretoan Yasujiro Ozu zuzendari japonesari eskainitako zinema-ziklo bat egingo da. Yasujiro Ozuaren zine-ondare osoari atzera begira. Guztira zortzi film eta hitzaldia bat egongo dira ikusgai, martxoaren 9tik maiatzaren 11ra, larubatetan, 19:30etan. Zinema-ziklo hori Iruñeko Udalaren eta Bilbao Arte Fundazioaren arteko lankidetza-hitzarmenaren esparruan egingo da.

Kondestable Civivoxak hartuko du OTEIZA BATETIK BESTERA euskarazko hitzaldia Bernardo Atxaga idazlearen eta Oskar Alegria zinemagilearen eskutik. Martxoak 28, osteguna. 19:30. Sarrera librea. ‘Oteiza batetik bestera’ izeneko hitzaldi hau gure artista handiaren toki berean jaio zen, Orion, eta hiriz hiri eta artez arte dabil orain haren joera eta begiradak aintzat hartuta.

Filmaren proiekzioa: Tiempos modernos. Charles Chaplin. AEB 1936. 89’ Komedia. Muntaketa-katearen erritmo zorabiagarriak ahiturik, metalgintzako langile batek burua galduko du. Ospitalean sendatu ondoren, kalera atera, kasualitatez manifestazio batean parte hartu, eta agintariek espetxeratuko dute. Kartzelan, nahi gabe ere, presoen matxinada bat kontrolatzen lagunduko du. Hori dela eta, aske utziko dute. Behin kanpoan, bizirik irauteko borrokari lotuko zaio berriro, karrikan ezagutuko duen neska gazte umezurtz batek lagundurik. Martxoak 26, asteartea. 19:00. Mendillorriko civivoxa. Ikusi, entzun… eta txalo egin. Hitzaldia eta Film emanaldiak DVDn ematen dira audiodeskripzio-sistemarekin.Erabilerraztasun unibertsalaren programa. Nafarroa Retinarekin elkarlanean. Otsailaren 14tik maiatzaren 14era, 19:00etan. Mendillorri eta Zabalguneko Civivoxetan. Sarrera librea