Programa

BEHIN BATEAN JAIALDIA

TACONERA PARKEA ETA BASOTXOA (IRUÑA), LIZARRA, TAFALLA, VALTIERRA, ARATXOA ETA LESAKA
2022/09/16 - 2022/09/22

BEHIN BATEAN JAIALDIA, ipuinak zuhaitz baten itzalpean. Nafarroako Ahozko Narrazioaren Jaialdiaren lehen edizioak irailaren 16tik 22ra guztira 29 emanaldi eginen ditu Iruña (Taconera parkean eta Basotxoan), Lizarra, Tafalla, Valtierra, Erroibar, Artaxoa eta Lesakan. Haurtxoendako, familiendako eta helduendako ipuin-saioak, gaztelaniaz eta euskaraz. Doako emanaldiak. Argibide guztiak hemen: www.behinbateanfestival.com
Antolatzaileak: Cristina Saraldi eta Adriana Olmedo. Nafarroako Gobernuaren dirulaguntzarekin Laguntzaileak: Iruñeko Udala, Lizarrako Udala, Tafallako Udala, Erroibarko Udala, Artaxoako Udala, Valtierrako Udala, Lesakako Udala, Rural Kutxa, Vienés taberna eta Emausko Trapuketariak. Babesleak: Froggies, Alma Hotel Pamplona, Global Servicios Culturales, El Bosquecillo taberna, Renfe eta Diario de Navarra.

PROGRAMA
IRAILAK 16, OSTIRALA

• 17:00 Paloma Balandis “Con las manos” (Haurtxoendako)
Urtxintxen bidean (Iruñean, Taconerako haurrendako parkearen ondoan)
• 17.45 Cristina Saraldi eta Naiara Ruz “Lobas Piratas y niñas” (Familiendako)
San Jose arbolan (Iruñean, El Bosquecillo tabernaren ondoko agertokian)
• 18:45 Maitane Pérez “Udako ipuinak poltsikoan” (Familiedako)
Herensugearen gordelekuan (Taconera pasealekuaren ondoan, beherantz doazen eskaileretan)
• 20:00 Inés Bengoa “Escalofrío, cuentos eróticos” (Gazte eta helduendako)
San Joseren zuhaitza (Iruñean, El Bosquecillo tabernaren ondoko agertokian)
• 17.30 Aurpegi-margotzea Froggies-en eskutik
Ametsen pasealekuan (Iruñeko Taconera pasealekuan)
IRAILAK 17, LARUNBATA
• 12:00 Maitane Pérez “Cuentos de sol, ¡qué no acabe el verano!” (Familiendako)
Valtierrako leize turistikoetan
• 12:00 Alicia Bululú “La nana de la albahaca y otros cuentos con sentidos” (Haurtxoendako)
Urtxintxen bidean (Iruñean, Taconerako haurrendako parkearen ondoan)
• 12:30 PataPunn!-en kontzertua (Adin guztietarako)
San Jose arbolan (Iruñean, El Bosquecillo tabernaren ondoko agertokian)
• 13:15 Momi Ogalla “De idas y vueltas” (Helduendako)
Urtxintxen bidean (Iruñean, Taconerako haurrendako parkearen ondoan)
• 13:30 Paloma Balandis “La caja de los cuentos” (Familiendako)
Herensugearen gordelekuan (Taconera pasealekuaren ondoan, beherantz doazen eskaileretan)
• 17:00 Edorta Cuesta Kamishibai “Cuentos de papel” (Haurtxoendako)
Herensugearen gordelekuan (Taconera pasealekuaren ondoan, beherantz doazen eskaileretan)
• 17:15 Jaione Urtasun “Pontxarekin denak berdin” (Familiendako)
Urtxintxen bidean (Iruñean, Taconerako haurrendako parkearen ondoan)
• 18:30 Edorta Cuesta Kamishibai “Paperezko ipuinak” (Haurtxoendako)
Herensugearen gordelekuan (Taconera pasealekuaren ondoan, beherantz doazen eskaileretan)
• 18:30 Alicia Bululú “Las niñas perdidas” (Familiendako)
San Jose arbolan (Iruñean, El Bosquecillo tabernaren ondoko agertokian)
• 18:30 Maitane Pérez “Cuentos en el bolsillo” (Familiendako)
Aintzioako plazan
• 19:00 Adriana Olmedo “Me lo hago sola” (Gazte eta helduendako)
Urtxintxen bidean (Iruñean, Taconerako haurrendako parkearen ondoan)
• 20.00 Victoria Siedlecki “Linaje” (Gazte eta helduendako)
San Jose arbolan (Iruñean, El Bosquecillo tabernaren ondoko agertokian)
• 17:30 Aurpegi-margotzea Froggies-en eskutik
Ametsen pasealekuan (Iruñeko Taconera pasealekuan)
IRAILAK 18, IGANDEA
• 12:00 Victoria Siedlecki “Menudos animales” (Haurtxoendako)
Urtxintxen bidean (Iruñean, Taconerako haurrendako parkearen ondoan)
• 12:30 Inés Bengoa “Sar dadila kalabazan” (Familiendako)
Herensugearen gordelekuan (Taconera pasealekuaren ondoan, beherantz doazen eskaileretan)
• 12:30 Alicia Bululú “Y miré atrás” (Gazte eta helduendako)
San Jose arbolan (Iruñean, El Bosquecillo tabernaren ondoko agertokian)
• 13:00 Maitane Pérez “Cuentos a pedales” (Familiendako)
Lizarrako Los LLanos parkean
• 13:15 Momi Ogalla “Cuentos desde la luna” (Familiendako)
Urtxintxen bidean (Iruñean, Taconerako haurrendako parkearen ondoan)
• 17:00 Cris eta Cloe “Cuando era bebé” (Haurtxoendako)
Urtxintxen bidean (Iruñean, Taconerako haurrendako parkearen ondoan)
• 18:00 Victoria Siedlecki “El pequeño País” (Familiendako)
San Jose arbolan (Iruñean, El Bosquecillo tabernaren ondoko agertokian)
• 18:00 Jaione Urtasun “¡Lo mismo que a Pontxa!”
(Familiendako) Artaxoako parkean
• 18:30 Inés Bengoa “Kamishibai, ipuin japoniarrak” (Familiendako)
Urtxintxen bidean (Iruñean, Taconerako haurrendako parkearen ondoan)
• 18:45 Cruz Noguera “Un lugar en la sombra” (Familiendako)
Herensugearen gordelekuan (Taconera pasealekuaren ondoan, beherantz doazen eskaileretan)
• 19:00 Maitane Pérez “La receta de los cuentos” (Familiendako)
Tafallako Kondearen parkean
• 19:45 De improviso “Cuenta conmigo” (Adin guztietarako)
San Jose arbolan (Iruñean, El Bosquecillo tabernaren ondoko agertokian)
• 17:30 Aurpegi-margotzea Froggies-en eskutik
Ametsen pasealekuan (Iruñeko Taconera pasealekuan)
IRAILAK 22, OSTEGUNA
• 17:30 Jaione Urtasun “Pontxarekin denak berdin” (Familiendako)
Lesakako liburutegian

Irakurri gehiago Itzuli edukiaren hasierara