IRUÑAKULTURADA

Kondestableko ekitaldi-aretoan François Truffaut zuzendari frantsesari eskainitako bigarren zinema-zikloa egingo da, Truffaut-en zine-ondare osoari atzera begirakoa egiten diona. Miniziklo honek ‘Truffaut gehiago, mesedez!’ izenburua darama, eta lau pelikula jasoko ditu, jatorrizko bertsioan, irailaren 18 eta 25ean, eta urriaren 2 eta 9an, 19:00etan. François Truffaut, XX. mendeko bigarren erdialdeko zinemaren ordezkari berezi eta adierazgarrienetako bat da. Sarrera doan, aurrez izena emanda webgune honetan eta aurrez aurre, edozein Civivox zentroetan. Zinema-zikloa Iruñeko Udalaren eta Bilbao Arte Fundazioaren arteko lankidetza-hitzarmenaren esparruan egingo da.

FILMAK

LA PIEL DURA (L’argent de poche. Frantzia. 1976. 105’)
IRAILAK 18. 19:00. KONDESTABLE CIVIVOXA

EL PEQUEÑO SALVAJE (L’Enfant sauvage. Frantzia. 1969. 85’)
IRAILAK 25. 19:00. KONDESTABLE CIVIVOXA

LA NOVIA VESTÍA DE NEGRO (La Mariee était en Noir. Frantzia. 1967. 107’)
URRIAK 2. 19:00. KONDESTABLE CIVIVOXA

DIARIO ÍNTIMO DE ADELA H. (L’Histoire d’Adèle H. Frantzia. 1975. 105’)
URRIAK 9. 19:00. KONDESTABLE CIVIVOXA

Bederatzi urte dira «La novia vestía de negro» (1967) eta «La piel dura» (1976) bereizi dituztenak. Bederatzi urte horietan, bi titulu eta «L’enfant sauvage (El pequeño salvaje)» eta «Diario inter de Adèle H» tituluez gain, Truffaut-ek beste sei film egin zituen, besteak beste «La sirena del Misisipi», «Las dos inglesas y el amor» eta «La noche americana». 2021ean ikusiz gero, esango genuke zinemagileak denbora askorik izango ez zuela jakingo balu bezala jokatzen zuela. Kontua da bi filmak bereizten dituen denboratartearen artean, Europak eta munduak erabateko aldaketa izan zutela. Urtebete geroago, gizarte-eferbeszentziak eragin handia izan zuen 68ko krisien hondoratze politikoan. 1976rako, gauzak erabat aldatu ziren, eta are gehiago, Truffaut, Godard, Rohmer eta abarrek bultzatutako «nouvelle vague» hark ez zuen zerikusirik haren jatorriarekin, ez haren bultzatzaileen konplizitatearekin. Truffaut «La piel dura»rekin agertzen zen bitartean, haurtzaroaren munduan eta lehen adineko eragin emozionalen ondorioetan; Godard, berriz, garai maoistaz arduratzen zen, eta «Aquí y en otro lugar» zuzentzen zuen Anne-Marie Mievillerekin.
1976an dena aldatu zen. Eta miniziklo hori duela hilabete batzuk egin zenari gehitzen zaio, kopia horiek kalitate handiz berreskuratu ahal izan direlako. Prozesu hori erakusten du, eta François Truffaut-en lana osatzen du. François Truffaut XX. mendearen bigarren erdiko zinemagile frantses berezi eta adierazgarrienetako bat da.